Коли я бачу російські написи в деяких крутих американських блокбастерах, я раз у раз задаюся питанням: а чому вони не могли просто найняти людину, яка знає російську мову? Вони то там що, користуються гугл перекладачем?
Адже у цих фільмів космічні бюджети, а вони так ставляться до деталей.
Але реальність така, що безглузді російські написи раз у раз з’являються на екранах популярних західних фільмів.
12 мавп, 2015
Хітмен, 2007
Симона, 2002
Продавщиця фіалок, 1958
Клан Сопрано, 1999
Сеул 1945, 2006
***
Форсаж-8, 2017
Потяг, 2008
Зроблено в Америці, 2017
Пояс Оріона, 1985
Безстидники, 2011
Всім Добра і Позитиву=)
