1. «Charlotte’s Web», E. B. White
«Павутиння Шарлотти» входить до шкільної програми молодших класів у багатьох англомовних країнах. А це означає, що лексика і граматика тут прості і вона відмінно підійде для вивчення англійської. І нехай те, що книга написана для дітей, вас не відштовхує: деякі дорослі називають її однією з найулюбленіших.
Головний герой повісті – порося Уілбур, який одного разу дізнається, що йому, як і іншим свиням на фермі, загрожує забій. Врятувати персонажа від цієї долі намагається його нова подруга – розумна павучиха Шарлотта. Вона готує хитрий план, який допоможе Уїлбору не тільки не стати стравою на святковому столі, але і зробить його знаменитим на всю округу.
2. «Mieko and the Fifth Treasure», Eleanor Coerr
Чим хороша ця книга для початківців, так це зовсім невеликим об’ємом і тим, що вона призначена для шкільного віку. Крім того, з цього твору можна дізнатися багато нового про Японію і її культуру.
Це історія про Мійоко, школярку, пристрасно захоплену каліграфією. Під час вибуху в Нагасакі вона отримує травму руки і тепер ледве може тримати кисть. Батьки дівчинки відправляють її жити до бабусі і дідуся, де безпечніше. Нова школа, неприємні однокласники і неможливість займатися улюбленим мистецтвом – Мійоко здається, що життя її зруйновано. Але зустріч з новим другом допомагає дівчинці усвідомити, що найважливіше для неї зараз – це час і терпіння.
3. «The Outsiders», S. E. Hinton
Цей невеликий роман хоч і не для маленьких дітей, але все одно досить легкий для розуміння. Автор використовує в ньому короткі речення без складних оборотів і просту сучасну лексику.
США, 60-і роки. У центрі історії – конфлікт між двома бандами підлітків, грязерамі і вобамі. Головний герой Понібой Кертіс належить до грязерам, і він упевнений, що багатеньких вобам ніколи не зрозуміти хлопців з бідних кварталів. Але чергова страшна сутичка з ними повністю змінює його життя, і з часом хлопчик розуміє, що прірва, що розділяє дві банди, зовсім не така велика.
4. «The Curious Incident of the Dog in the Night», Haddon Mark
Оповідання ведеться від імені 15-річного хлопчика, тому мова в книзі нескладна і дуже жива. Завдяки простій граматиці і розмовній лексиці роман цілком годиться на роль першої книги, яку ви прочитаєте в оригіналі.
Крістофер Бун, що страждає аутизмом, одного разу знаходить у дворі тіло мертвої сусідської собаки, проткнуте вилами. Незважаючи на заборони батька, хлопчик вирішує розслідувати вбивство і навіть починає писати про це книгу, в якій викладає всі свої думки. В ході розслідування Крістоферу доводиться познайомитися з сусідами і дізнатися багато нового про свою сім’ю.
5. «Coraline», Neil Gaima
Мова в «Кораліні» трохи складніша, але все ж вона читається досить легко навіть на початкових рівнях. Тут немає об’ємних описів, але багато дій і діалогів. Тим більше російському читачеві історія вже відома по фільму «Кораліна у світі кошмарів».
Це історія про дівчинку, яка разом зі своєю сім’єю переїхала в новий будинок. Кораліна дуже страждає від браку уваги з боку батьків, які постійно зайняті. Незабаром вона знаходить за потайними дверима іншу квартиру, точнісіньку як її власна. Там навіть живуть інші її мама і тато, які хочуть, щоб Кароліна залишилася з ними. І вони починають дуже сильно злитися, коли дівчинка вирішує піти.
6. «The House On Mango Street», Sandra Cisneros
Цю книгу читати на початковому рівні буде трохи важче: в ній зустрічаються складні слова і багато опису. Але зате автор не використовує складну граматику, а значення багатьох слів можна зрозуміти інтуїтивно. Плюс, можна багато нового дізнатися про життя латиноамериканців в США.
Роман розповідає про мексиканську дівчину-підлітка на ім’я Есперанса, сім’я якої купує будинок в латиноамериканському районі Чикаго. Спочатку вона дуже радіє новому місцю, але зовсім скоро починає мріяти втекти звідти.
7. «Thirteen Reasons Why», Jay Asher
Чим хороша ця книга для початківців, так це тим, що граматика в ній максимально проста. Однак в романі піднімаються досить складні питання, тому, якщо хочете почитати щось світле і легке, ця книга – не найкращий вибір.
Це історія школярки Ханни Бейкер, яка наклала на себе руки через знущання і зради. Тринадцять причин, які привели її до суїциду, дівчина записала на аудіо. Коробку з записами знаходить у свого порога її однокласник Клей, який і виявляється одним з винуватців того, що сталося. І він повинен передати посилку ще 12 людям, так чи інакше причетним до смерті Ханни.
