1. «Осінь », Алі Сміт

«Осінь» – це роман-колаж, написаний чарівною поетичною мовою Алі Сміт. Він витканий з уривків хаотичних спогадів, які читач нібито збирає по крихтах. В уривчастих пропозиціях, що зображують потік думок, письменниця малює розлом часів і неясне майбутнє Британії після виходу її з Євросоюзу. А на тлі цього – єднання сердець юної дівчини і літньої людини, вільне від стереотипів і перетинаюче ціле століття. Книга пронизана темою мистецтва, духовності і незгасаючої вірою в краще, і вона змушує читача абсолютно по-новому поглянути на світ.

2. «Приголомшливі пригоди Кавалера & Клея », Майкл Шейбон

Пулітцерівський роман Майкла Шейбона, опублікований в новому перекладі. Це історія про Йозефа Кавалері, який утік з окупованої німцями Праги, і його кузена Семмі Клеймана. Обидва вони прославилися на хвилі популярності коміксів в США, створивши свого власного супергероя – ескапіста. Персонаж цей своїми вигаданими подвигами рятував реальних людей від нестерпного буття часів Другої світової. Роман про історію нового мистецтва і його силі на тлі людської трагедії.

3. «Безсмертники », Хлоя Бенджамін

Дія роману починається в Нью-Йорку кінця 70-х років. Головні герої – четверо дітей сім’ї Голден, які одного разу опиняються у ворожки, яка передбачила їх долю. Безневинна цікавість обертається тим, що безтурботні раніше діти вже не можуть повернутися до колишнього існування. Один з них пускається у всі тяжкі, намагаючись насолодитися кожною миттю, інший – присвячує своє життя пошуку кошти від смерті. Шляхи їх розходяться і виявляються у владі передбачень. Роман піднімає цікаве питання: чи є щось, що визначає нашу долю, або ми самі вільні творити її?

4. «Час свінгу », Зеді Сміт

Цей твір про дівчину-метиску, яка тікає з рідного дому в пошуках кращого місця, успіху і визнання, але стикається з ще більшою кількістю проблем і самотністю. Історія починається з дружби двох дівчат, однаково захоплених танцями, але зростаючих в абсолютно різних сім’ях. Можливо, саме це послужило розростанню величезної прірви між ними, визначивши успіх однієї і крах інший. У романі піднімається безліч вічних питань – взаємовідношення батьків і дітей, дорослішання і пошук себе, прийняття важливих життєвих рішень, – а також висвітлюються проблеми расових конфліктів і соціальної нерівності.

5. «Таємне місце », Тана Френч

Майже рік тому у дворі приватної школи для дівчаток виявили труп хлопця з проломленою головою, але справа так і залишилося незакритою. Розслідування, проведене Антуанеттою Конвей, зайшло в глухий кут. А через рік детективу Стівену Морану приносять знімок убитого з моторошним написом: «Я знаю, хто його вбив».

Стівен, який давно мріє про переведення до відділу вбивств, заручається підтримкою Антуанетти, яка бажає відновити репутацію, і вони тут же відправляються в школу для дівчаток. Герої виявляються оточеними милими на вигляд, але дуже небезпечними і розважливими ученицями, в світ яких їм доведеться зануритися. Світ, наповнений підступністю, інтригами і витонченою брехнею, який так уміло створила Тана Френч – королева ірландського детектива.

6. «Одна історія », Джуліан Барнс

1960-і роки. 19-річний Пол приїжджає додому на свої перші університетські канікули. Рятуючись від нудьги в лондонському передмісті, Пол записується в тенісний клуб, де знайомиться з Сьюзен Маклауд. Відносини плавно переростають в любовні, і все б нічого, але Сьюзен – заміжня 48-річна жінка, і такий зв’язок в маленькому містечку викликає хвилю обурення.

Автор описує розвиток відносин неупереджено, але відверто і до непристойного чесно. До самого кінця твору читач чекає якоїсь філософської розв’язки, морального судження, але Барнс дозволяє йому самому зробити висновок: чи може любов бути чимось неправильним або ми самі створюємо собі обмеження.

7. «4321», Пол Остер

Багатосторінковий роздум про те, що було б, якби життя склалося інакше? Це практично чотири романи в одному. Пол Остер змушує читача проживати життя головного героя Арчі Фергюсона в чотирьох паралельних реальностях, знову і знову спостерігаючи, як розвиваються події в залежності від особистих переживань і рішень.

Шлях свій герой починає однаково, але в кожному житті він знаходить різні захоплення, прагнення і дружні зв’язки. І навіть письменство і любов до однієї і тієї ж дівчині Емі в чотирьох долі Арчі розгортаються по-різному. Як плинність життя визначає крихітні деталі і як далеко здатні розійтися дороги, які ми можемо вибрати, – про це і пише автор.

8. «Історія бджіл », Майя Лунді

«Історія бджіл» – це не просто антиутопія, а сімейна сага в контексті глобальної катастрофи. У ній описуються три сім’ї з різних країн і часів, які об’єднує одне – бажання зробити життя своїх дітей простіше і краще. На тлі цього – незворотні зміни, які людина неминуче вносить в навколишній світ, а саме – зникнення бджіл, що спричинило за собою голод на землі.

Три сюжетні лінії, що розгортаються в минулому, сьогоденні і майбутньому, описуються одночасно і в кінці проливають світло на глобальну екологічну катастрофу. Автор зачіпає і проблему батьків і дітей, і того, як прагнення людини до кращого життя для себе і свого потомства поступово руйнує світ, в якому він живе.

9. «Співчуваючий », В’єт Тхань Нгуєн

Головний герой – таємний агент, що працює одночасно на США і СРСР під час наближення до результату війни у В’єтнамі. Протягом усього роману його ім’я не називається, та й сам він ніби не розуміє, ким є. Підтримуючи два разюче відрізняючих політичних погляди і дві взаємовиключні ідеї, він приймає обидві сторони, перестаючи розрізняти своїх і чужих і вже не розуміючи, на чиєму боці воює. Ці дві суперечливі позиції, що живуть усередині однієї людини, в кінці кінців, обертаються для персонажа трагедією.

10. «І всюди тліють пожежі », Селеста Інг

Захоплююча історія про зіткнення двох сімей, які уособлюють два світи – порядок і хаос. У забезпеченій сім’ї місіс Річардсон, ідеальної матері і дружини, життя йде за чітко продуманим планом, і вибивається з нього лише «складна» дочка Іззі. Але коли по сусідству поселяється художниця Мія Уоррен, яка разом зі своєю дочкою Перл ховається від темного минулого, все в маленькому містечку перевертається догори дибом. Діти, в серцях яких вже довго тліє стримуваний вогонь, одного разу починають бунтувати і дозволяють йому розгорітися і осягнути все навколо.

У романі консервативна місіс Річардсон і бунтарка Мія Уоррен протиставлені один одному, але на ділі виявляються дуже схожі: обома рухає страх за майбутнє своїх чад. Автор занурює читача в проблему батьків і дітей, піднімає питання материнської любові і змушує перейнятися глибокими психологічними переживаннями героїв.

11. «Елеанор Оліфант в повному порядку », Гейл ханим

Елеанор Оліфант, тридцятирічна інтелектуалка, веде розмірене і нудне життя: вона працює бухгалтером в оточенні примітивних людей, а по вихідним ховається за алкоголем. Але одного разу вона зустрічає музиканта, в якого, як їй здається, закохується, і вирішує змінити своє життя. В результаті героїня, яка має проблеми з адаптацією в суспільстві, буде намагатися вписатися в загадковий для неї колектив і вчитися бути своєї на вечірках.

Читача чекає кумедна розповідь, повна незручних моментів з життя дівчини, яка насправді є сумною і зворушливою історією про дитячу травму і самотність. У якийсь момент стає ясно, що Елеанор Оліфант живе в кожному з нас, і тому так хочеться, щоб у неї все було в повному порядку.

12. «Загальна теорія забуття », Жозе Едуарду Агуалуза

Дії роману розгортаються на тлі громадянської війни в Анголі. Головна героїня Лудо, яка страждає від агорафобії, знаходить єдине рішення захистити себе від хаосу, що відбувається навколо, буквально замуровуючи себе у власній квартирі. Заклавши двері кам’яною стіною і залишивши лише вікно і вихід на терасу, про новини із зовнішнього світу вона дізнається тільки по радіо і з підслуханих розмов сусідів. Лудо залишається в ізоляції протягом цілих 28 років, поки одного разу її не намагається пограбувати хлопчисько, влізши на терасу будівельними лісами. Саме він змушує її відкритися світові і дає надію на нове майбутнє.

13. «Солодка гіркота », Стефані Данлер

Тесс 22 роки. Бажаючи випробувати все і відчути смак життя, вона переїжджає зі свого маленького міста в Нью-Йорк. Героїня влаштовується на роботу в люксовий ресторан, де вечорами персонал п’є все, що недопиту, і не вважає грішним накрасти кілька устриць. Дівчина пірнає в світ розкоші і веселощів, сексу, наркотиків і бруду – недосвідченої провінціалки важко встояти перед такою спокусою. Тесс втягується в любовний трикутник, який намагається розплутати, і при цьому виявляється об’єктом неприязні деяких колег. У 2018 році за мотивом роману вийшов однойменний серіал.

14. «Краса – це горе », Ека Курніаван

Епічний роман індонезійського автора – захоплююча суміш реальних подій, міфів і магії. Історія Індонезії XX століття, наповнена революціями, кров’ю і спробами вижити серед навколишнього насильства, описується через призму сімейної історії прекрасної Деві Авю, яка одного разу піднялася з могили, і її чотирьох дочок. Автор захоплює читача в світ дивовижних подій – від комічних і іронічних до несамовитих і трагічних. Тут безліч божевільних і зворушливих епізодів, жорстокої іронії і сміливої сатири, а ще – примар, мертвих предків та інших містичних істот.

15. «Люди серед дерев », Ханья Янагіхара

Дебютний роман Ханьи Янагіхари, який отримав схвальні відгуки. Історія будується на спогадах доктора Перини, який відправляється на загублений мікронезійской острів і знаходить секрет вічного життя. Це неймовірне відкриття для людства раптом обертається хворобливими і страшними наслідками. Виконання давньої мрії, до якої люди прагнули століттями, призводить до глобальної катастрофи для економіки, соціуму і моральності.