1. Які книги ваші найулюбленіші?
Книги – вони ж як друзі: ростуть і змінюються разом з нами. З кожним роком трансформуються літературні звички і уподобання. Не відкрию Америку, якщо скажу, що різні книги гарні в різний час. Наприклад, мене в 16 років захопив Набоков і протягнув крізь свої романи, розповіді, вірші, листи і навіть шахові задачі. Напевно, це найсильніша з усіх моїх «книжкових любовей», тому що перша.
Коли мова заходить про цього письменника, зазвичай насамперед згадується роман «Лоліта». Але правда в тому, що якщо ви хочете зрозуміти Набокова, то цей твір треба читати не в першу чергу. Знайомство найкраще почати з розповідей (наприклад, «Зайнята людина», «Картопляний ельф»), саме вони найвірніший провідник в словесний і емоційний світ автора.
2. У вас є улюблений письменник?
У мене немає якогось універсального набору книг і авторів, щоб, як маленьке чорне плаття, завжди доречно і добре. Але сміливо можу рекомендувати у Набокова «Машеньку» за прекрасний і тонкий склад, за відчуту тугу за перше кохання.
У Гессе – «Сиддхартху», філософський роман-притчу про духовний шлях індійського юнака, де кожен знайде для себе нові відповіді. У Фенні Флегг – «Смажені зелені помідори в кафе” Полустанок “», один з найтепліших і затишних романів про дружбу, щиру любов до людей і чесність. Ідеальний варіант для зимових вихідних.
3. З якою книгою з дитинства у вас пов’язані найтепліші спогади?
У дитинстві зачитувала до дірок «Пеппі Довгапанчоха» Астрід Ліндгрен, «Мері Поппінс» Памели Треверс і збірники казок народів світу. Здається, багато зі своїх дитячих книг ми забираємо і в доросле життя.
4. Яку книгу ви перечитуєте часто і з задоволенням?
Чесно, не можу згадати твір, який би перечитувала за останній рік або два. Навколо стільки нового, і так багато всього хочеться дізнатися, що складно повернутися до того, з чим уже знайомий. Але зараз я б із задоволенням перечитала «Сиддхартху».
5. Яка книга найбільше надихнула вас на якісь дії?
В цьому році зустріла дві чудові книги, які надихнули і підтримали мене трохи більше інших. Перша – «Їж правильно, біжи швидко» Скотта Джурека. Ця книга написана надмарафонцем по бігу, харчуванні і самомотивації. Але всередині неї набагато більше, ніж просто особистий досвід перемог і поразок. Після цієї книги я пробігла свої перші 10 кілометрів і планую рухатися далі.
Друга – «Повсякденне життя в Північній Кореї» Барбари Демік. Книга надихає не в звичному розумінні. Вона показує, як ще все може бути в світі. Серйозне журналістське дослідження, яке читається, як роман, і надихає на свідомість.
6. Чи була книга, від якої ви не могли відірватися, поки не дочитали до кінця?
У мене є внутрішня домовленість з собою, згідно з якою я відкладаю книгу, якщо вона не йде. Читаю кілька глав і якщо розумію, що ось зовсім важко і мені ніяк не потрапити в ритм, то просто відкладаю і потім повертаюся через деякий час.
Завдяки цьому постійно перебуваю в такому собі «книжковому запої» і читаю одночасно близько 5-7 книг. В цьому році з найбільш запійних можу відзначити твори Фредріка Бакмана «Друге життя Уве» і «Бабуся звеліла кланятися і передати, що просить вибачення», романи з типово шведським почуттям гумору про те, що у самих незадоволених буркотунів – саме добре серце в світі.
У цьому ж списку романи Фенні Флегг, де всі герої і жителі міста немов одна велика сім’я зі своїми традиціями, цінностями і взаємодопомогою («Ласкаво просимо в світ, малятко!», «Про що все місто говорить»). І звичайно ж, книжковий квартет Ферранте – мабуть, найкраща історія дружби, яку дві неаполітанські дівчинки проносять через все своє життя.
7. Яку книгу обов’язково потрібно прочитати кожній людині і чому?
Боюся, що моя відповідь прозвучить банально, але Конституцію.
8. Що ви читали недавно і чому вибрали саме це?
З останнього художнього – «Ольгу» Бернхарда Шлінка. Чому саме ця книга? Просто вона виявилася такою в моєму списку, яку складаю собі на рік вперед і періодично оновлюю. А з нехудожньої – «Просто космос» Катерини Ленгольд, книга про систему планування, відмінно освіжає розуміння особистої ефективності.
9. Яка книга була корисна для вас в професійному плані? Чому?
Впевнена, що все прочитане корисно в професійному плані – в різному ступені, але корисно. Одна з найулюбленіших книг по роботі зі словом – «Слово живе і мертве» Нори Галь, а ще книга про налаштування процесів в проектах або компанії – стала вже класикою «Мета» Еліяху Голдратт.
10. Яка з останніх прочитаних художніх книг вам запам’яталася? Чим?
Щотижня читаю близько 12-15 оповідань, з яких відбираю два для свого проекту «Шуфлядка». З останніх моїх відкриттів серед авторів – Туве Янссон, Ефраїм Севела і Рюноске Акутагава. Поки не знайшла для себе якогось секретного способу встигати читати все, але виробила правила, які трохи допомагають:
- Три роки тому перестала читати професійну літературу, натомість я її слухаю (під час пересувань по місту, занять спортом і на прогулянках). Так виходить «прочитати» більше книг. Правда, до деяких все ж доводиться звертатися в паперовому вигляді для закріплення (так у мене було з «Чорним лебедем» Нассіма Талеба і Sapiens Харари).
- Заздалегідь складаю списки очікуваних книг, авторів оповідань, аудіокниг. Ви здивуєтеся, як багато часу ми витрачаємо тільки на вибір, тому я заздалегідь визначаюся з основними варіантами, а потім додаю щось новеньке і цікаве.
11. Яку хорошу книгу ви прочитали за порадою іншої людини?
Тільки що завершила «Долину ляльок», яку прочитала за рекомендацією Анастасії Завозової, перекладача, одного з провідних «Книжкового базару», подкасту «Медузи». В цілому відмінно ставлюся до рекомендацій, і у мене склалося певне коло людей, чиї книжкові поради припадають до смаку. Щороку чекаю новорічних постів зі списками прочитаного, щоб забрати цікаві знахідки в свій перелік книг. 🙂
12. Що вважаєте за краще: паперові, електронні, аудіокниги?
Віддаю перевагу, звичайно, паперовим книгам, але через часті переїзди і переміщення змушена читати в електронному варіанті. Це було непросто і не дуже приємно, але тільки до тих пір, поки не відкрила для себе Bookmate. З тих пір ось уже три роки користуюся додатком, і, здається, це надовго.
13. Чи робите ви замітки, чи зберігаєте цитати, чи пишете відгуки?
З величезною повагою (читати: доброї заздрістю) ставлюся до тих дисциплінованих людей, які ведуть замітки і короткі саммарі по книгам. Максимум, на що я здатна, – це зберегти зворушившу мене фразу в додатку і, підбиваючи підсумки року, опублікувати список прочитаного, зазначивши там своїх улюбленців.
