Незважаючи на всю серйозність того, що відбувається в приміщеннях, де проходить суд, іноді там трапляються справжні (незаплановані) комедійні речі.
Чарльз Севілья зібрав деякі з найсмішніших обмінів репліками між обвинуваченими і позивачами, адвокатами і свідками, присяжними і суддями.
Він навіть випустив книгу під назвою «Безлад в суді». Всі ці діалоги дійсно мали місце в ході справжніх судових процесів, тому ми пропонуємо вам ознайомитися з ними і гарненько посміятися!
1.
АДВОКАТ: Доктор, перш ніж провести аутопсію, ви перевірили пульс?
Свідок: Ні.
АДВОКАТ: Ви перевіряли артеріальний тиск?
Свідок: Ні.
АДВОКАТ: Ви перевіряли дихання?
Свідок: Ні.
АДВОКАТ: Отже, чи можливо, що пацієнт був живий, коли ви почали розтин?
Свідок: Ні.
АДВОКАТ: Як ви можете бути так впевнені, доктор?
Свідок: Тому що його мозок лежав на моєму столі в банку.
АДВОКАТ: Добре, але, тим не менш, чи міг пацієнт все ще бути живим?
Свідок: Так, вважаю, він міг бути живим і навіть займатися юриспруденцією.
2.
АДВОКАТ: Тепер, сер, я впевнений, що ви розумний і чесний чоловік …
Свідок: Дякую. Якби я не був під присягою, я повернув би комплімент.
3.
АДВОКАТ: У неї було троє дітей, вірно?
Свідок: Так.
АДВОКАТ: Скільки було хлопчиків?
Свідок: Жодного.
АДВОКАТ: Чи були дівчатка?
Свідок: Ваша честь, я думаю, мені потрібен інший адвокат. Чи можу я отримати нового адвоката?
4.
АДВОКАТ: Як закінчився ваш перший шлюб?
Свідок: Смертю …
АДВОКАТ: І чия це була смерть?
Свідок: Вгадайте.
5.
АДВОКАТ: Чи можете ви описати людину?
Свідок: Він був середнього зросту і у нього була борода.
АДВОКАТ: Це був чоловік або жінка?
Свідок: Якщо в той день в місті не зупинявся цирк, то, я вважаю, чоловік.
6.
АДВОКАТ: Ви пам’ятаєте час, коли ви досліджували тіло?
Свідок: Розтин почалося близько 8:30 вечора
АДВОКАТ: І пан Дентон був мертвий в той час?
Свідок: Якщо навіть і немає, то він точно був мертвий, коли я закінчив.
7.
АДВОКАТ: Що сталося?
Свідок: Він сказав мені: «Я повинен вбити тебе, тому що ти можеш ідентифікувати мене».
АДВОКАТ: Він убив вас?
Свідок: Ні.
8.
АДВОКАТ: Що було першим, що ваш чоловік сказав вам тим вранці?
Свідок: Він сказав: «Де я, Кеті?»
АДВОКАТ: І чому це вас засмутило?
Свідок: Мене звуть Сьюзан!
9.
АДВОКАТ: Отже, дата зачаття (дитини) була 8 серпня?
Свідок: Так.
АДВОКАТ: І що ви робили в цей час?
Свідок: Лежала.
10.
АДВОКАТ: Це був той же ніс, що ви зламали в дитинстві?
Свідок: Так, він у мене тільки один.
11.
АДВОКАТ: Чи можете ви описати, як виглядав чоловік, який на вас напав?
Свідок: Ні. На ньому була маска.
АДВОКАТ: І що було під цією маскою?
Свідок: Ем … його обличчя.
12.
АДВОКАТ: Доктор, ви сказали, що його застрелили в лісі?
Свідок: Ні, я сказав, що йому прострелили поперекову область.
13.
АДВОКАТ: Ви говорите, що сходи вели в підвал?
Свідок: Так.
АДВОКАТ: А чи була сходи, що ведуть з підвалу?
Свідок: …
14.
ПРОКУРОР: Чи є у вас підстави вважати цю справу замахом на вбивство, а не вбивством.
Адвокат: Так, ніхто не помер.
15.
АДВОКАТ: На якій відстані один від одного були транспортні засоби під час зіткнення?
16.
АДВОКАТ: Ви заміжня?
Свідок: Ні, я розлучена.
АДВОКАТ: А чим займався ваш чоловік, перш ніж ви розлучилися?
Свідок: Багатьма речами, про які я не знала.
17.
АДВОКАТ: Чи були ви знайомі з покійним?
Свідок: Так, сер.
АДВОКАТ: До або після його смерті?
