Один хлопець, закінчивши фізмат з відзнакою, вступив до аспірантури. Стипендія мізерна, у слюсаря або токаря на заводі заробіток в рази більше. Коли йому набридли безгрошів’я і скарги молодої дружини, він кинув аспірантуру і пішов на завод.
У відділі кадрів у нього зажадали документ про освіту. Диплом пропав, вдалося знайти тільки свідоцтво про закінчення восьмирічки. Його відправили «доучуватися» в вечірню школу.
А хлопець і не пручався – один оплачуваний вихідний на тиждень нікому не зашкодить. Одне «але» – у вечірній школі доводилося косити під дурника, що було зручно робити, сидячи на задній парті.
Сусідом був гультяй-двірник, весь час спав на уроках. Одного разу вчителька математики пояснювала, що площа кола дорівнює квадрату радіуса, помноженому на число «пі». Колишній аспірант її не слухав. Училка вирішила його перевірити і, підкравшись, голосно запитала хлопця, чому дорівнює площа кола.
Той, занурений в свою дисертацію, неуважно буркнув невпопад: «Пі …«. Клас закотився щасливим реготом здорових людей, що зіткнулися з дурником. Коли до чувака дійшли єхидні коментарі вчительки, нарікав на непрохідну тупість учнів, і закиди Творцеві, пославши її в школу робітничої молоді, аспірант впав в лють.
Вийшовши до дошки, він розписав її подвійними і потрійними інтегралами, зобразив граничний перехід під знаком інтеграла і блискуче довів, що площа кола насправді дорівнює «пі», а не «піерквадрат», як помилково написано в підручниках для середньої школи.
Робочий клас впав в анабіоз, заціпенівши під шквалом формул і незрозумілих термінів, вражена вчителька ледь чутно прошепотіла, звертаючись, до присутніх:
- – Хіба це можливо?
На її передсмертний хрип раптово відгукнувся сусід нашого героя, той самий гультяй-двірник, який мирно дрімав під лютий стук крейди по дошці: -
– Чувак, – сказав він, окинувши швидким поглядом списану крейдою класну дошку. – Граничний перехід під знаком подвійного інтеграла в третьому рядку зверху на лівій стороні дошки заборонений. Він розходиться …
