У чудовій дитячій книзі «Вулиця молодшого сина», присвяченій героєві Великої Вітчизняної війни, підлітку Володі Дубінін, є чудова сцена. Хлопчик зробив модель літака своєї мрії, найкращу у місті, але напередодні перед запуском посварився з дівчинкою та перемалював назву літачка, що спочатку була присвячена їй. Але похапцем припустився помилки, написав «Чорномрець» замість «Чорноморець» – письменник яскраво описав всю глибину емоцій хлопчика, коли друкарська помилка виявилася і його висміяли. Здається, у героїв цієї добірки жодних таких проблем не було, не ті часи, щоб так переживати.
Ах цей підступний і підлий м’який знак
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)
Мені один абонемент, будь ласка
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/1707159004_863_15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)
Це що таке?
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/1707159004_256_15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)
Благодаримо – це від імені блогу чи як?
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/1707159005_846_15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)
Зате кумедно вийшло
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/1707159005_867_15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)
Зате відразу звертаєш увагу на цей напис
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/1707159005_970_15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)
Без рукавичок можете навіть не потикатися
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/1707159006_133_15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)
Напевно, пропуск пропущено, мало на увазі «А кому тут фляж потрібний? Підходь, налітай!»
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/1707159006_9_15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)
Кис-пис-рис. Кажуть, в Азії до мільйона кис на рік з’їдають, а скільки вже рис – не злічити.
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/1707159006_376_15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)
Літера «о» така приваблива, як ілюмінатор на «Союзі»
Екзотичний продукт, що ви хочете?
Невже всі автоперекладачі закінчилися?
“Порк” – це “свинина” по-англійськи. Виходить, напис закликає “не свинувати”? Поводитися як люди! Так!
Барбер повинен уміти тримати ножиці правильною стороною, а грамотність йому ні до чого
Бонус: кружка болю та смутку
![](https://thehappy.news/wp-content/uploads/2024/02/1707159008_920_15-durnykh-smishnykh-ta-obrazlyvykh-pomylok-u-napysakh-u-vsikh.jpg)