Божественні «очеп’ятки» та інші труднощі побутового перекладу, від яких чадуть туристи

1 min


168

Наймати кваліфікованого перекладача та грошей йому платити, коли у будь-якому смартфоні десяток електронних на будь-який смак є? Е-е, так бізнес не робиться! Головне – оптимізація витрат, навіщо не гріх і знизити якість перекладу назв послуг. Якщо людина сильно голодна або в туалет нестерпно, то сама зрозуміє, що до чого. Ну а ні, то хоч усі дружно посміємося з «майонезу засмагати недорого».

«І я не знаю, що робити» – це має стати міжнародним слоганом

Божественні «очеп'ятки» та інші труднощі побутового перекладу, від яких чадуть туристи 12

… і кладе прямо до рота!

Божественні «очеп'ятки» та інші труднощі побутового перекладу, від яких чадуть туристи 13

І ще стадо креветок у краватках консультували у процесі

Божественні «очеп'ятки» та інші труднощі побутового перекладу, від яких чадуть туристи 14

Якби не написали, навіть на думку не спало б

Божественні «очеп'ятки» та інші труднощі побутового перекладу, від яких чадуть туристи 15

Якщо чесно, на вигляд саме воно

Божественні «очеп'ятки» та інші труднощі побутового перекладу, від яких чадуть туристи 16


Сподобалось? Поділіться з друзями!

168

Pin It on Pinterest