10 порад молодятам, написаних в 1920 році, але актуальних дотепер

Френк Крейн (Frank Crane), пресвітеріанський священик, оратор і журналіст.

Отже, ви тільки що одружилися і щасливі, як жучки, які прокинулися після травневих холодів . Життя здається медом, а панове Радість і Веселість оселилися в будинку і стали вашими вірними супутниками.

А тепер нагостріть вуха і послухайте мудрість, що я хочу вам передати. Її буде небагато – лише мала дещиця, яку легко засвоїти, запам’ятати і застосувати на практиці. Так що відведіть свої сяючі щастям очі один від одного і слухайте уважно.

— 1 —

У вас будуть проблеми, тому що ви – люди. Як говорить Святе Письмо, людина народжується для страждань, як іскри для того, щоб полинути вгору.

— 2 —

Щастя не триватиме вічно. Будуть сльози, переживання і, можливо, розбиті серця. Ви будете ходити з кутка в куток по кімнаті або не зможете всю ніч зімкнути заплаканих очей, втупившись у стелю, як це траплялося з вашими батьками або бабусями і дідусями.

— 3 —

Коли прийде час, згадайте тільки одну безцінну мудрість: ніколи не дозволяйте жодній проблемі встати між вами.

Найважливіше тут – між вами. Всі біди світу не потурбують вас, поки вони зовні. Жоден з ворогів, які у вас будуть, не заподіє шкоди і не зробить боляче, якщо не зможе встати між вами.

Будуть розчарування, важкі втрати, зруйнуються солодкі ілюзії, трапляться невдачі, жалі, помилки, гнів і образа. І ви зможете протистояти всьому цьому – хоч в семиразовому обсязі, – якщо будете триматися один за одного і не дозволите жодній біді просочитися між вашими серцями.

— 4 —

Будьте партнерами. І нехай кожен з вас пообіцяє ніколи не укладати мирний договір з ворогом без згоди іншого.

— 5 —

У вас не повинно бути секретів один від одного. Прямо зараз створіть своє таємне товариство і заприсягніться йому. У ньому тільки ви, а решта світу – і навіть улюблені свекруха і теща – туди не вхожі.

— 6 —

Будьте обережні з близьким другом, з яким ви що-небудь обговорюєте про свого обранця. Друзі зруйнували більше спілок, ніж хто-небудь ще. Станьте кращими друзями один для одного.

— 7 —

Брешіть про оточуючих, скаржтеся на когось і розповідайте все що хочете – одна одній. Але ніколи не заводьте подібні бесіди про свого супутнику з кимось ще. Запам’ятайте: три – це страшна і величезна цифра, якщо мова йде про заміжніх. Кути такого вічного трикутника – гострі і отруйні.

— 8 —

Коли прийдуть труднощі, навіть фінансові – бідність або борги, – просто притисніть один до одного як можна сильніше. І ви зможете разом посміятися над цим.

— 9 —

Не дайте самим переломним і складним періодам в житті вас розлучити. Не дозволяйте це і своїм дітям, коли вони з’являться, адже і таке іноді трапляється.

— 10 —

Запам’ятайте одну просту річ, запишіть і повісьте на стіну: в цьому світі є негаразди, але вони не затьмарять ваше життя, якщо не встануть між вами.

Ви поклялися любити один одного і в горі, і в радості, поки смерть не розлучить вас. Так робіть це!