1. У вас є улюблений письменник? Яку його книгу ви рекомендуєте прочитати?
Коли думаю про найулюбленішого, першим завжди приходить на розум Оскар Уайльд. З усіх його книг я вибираю, мабуть, не найбільш явну – «Листи». Його життя саме по собі мистецтво, сама по собі література, і друзям він писав так, що бери і публікуй. Як, загалом, і сталося.
2. З якою книгою з дитинства у вас пов’язані найтепліші спогади?
З «Денисковими розповідями»! Найважливіша частина моєї когнітивної бази. Немає кращого жарознижуючого, ніж «Деніскині розповіді». Кожен раз, коли хворієш (а коли ти маленький, то хворієш постійно), лежиш, гориш, тобі читають про Дениска з Мишком, про кашу, про Сінгапур і собаку, про двадцять років під ліжком. І якою б ти не була, смієшся і робиться легше.
Напевно, з тієї ж категорії для мене книга «Невезучка». Це розповіді про хлопчика Костю, якому сім років. Йому не щастить. Наприклад, він народився 29 лютого. Бабуся читала мені ці розповіді, коли я ще сама не вміла читати (дивовижне цей час, коли сам читати не можеш і залежиш від старших). Про Невезучку я могла слухати знову і знову, нескінченно.
3. Яку книгу ви перечитуєте часто і з задоволенням?
З часом приходжу до того, що життя занадто швидке, щоб перечитувати навіть те, що любиш. Хочеться встигнути ще й це, і те, і нове, і давнє, потрібне. Тому до дірок зачитані тільки дитячі. До всіх дорослих книжок, які глибоко мене торкнули, я повертаюся подумки.
Думаю, останнім, що прямо брала в руки і перечитувала, був «Гаррі Поттер». Я ж якраз людина з того покоління, яке росло разом з цими книгами, синхронно. Ми чекали кожну наступну з такою шаленою жадібністю, і в них було стільки затишку, стільки почуття дому, цей внутрішній Хогвартс. Дуже осіння історія і дуже зимова, зігріває. Відганяє дементорів, як ніщо інше.
Забавно, але за волею долі я так чи інакше кілька разів перечитувала власну книжку з розповідями – «Сир». У минулому році мені потрібно було читати шматочки з неї по радіо «Культура», а в цьому році мене друзі попросили записати її в аудіо, щоб слухати в машині, і я цілу годину читала вголос. Цікавий досвід.
4.Яка книга найбільше надихнула вас на якісь дії?
Книги швидше надихають мене на бездіяльність. Лежати і читати!
5. Чи була книга, від якої ви не могли відірватися, поки не дочитали до кінця?
Таких багато, я запійний читець! Я не можу відірватися від усього, що пише Жозе Сарамаго, мій розум летить по його рядках швидше гепарда. Його тексти майже без абзаців, зі своєрідною пунктуацією – мені вони якось дуже легко лягають, для мене вони дуже природні.
Починати знайомство з його творчістю я б порекомендувала з «Перебоїв в смерті», «Двійника» або «Євангелія від Ісуса». Я сама починала з «Сліпоти», але це відразу з місця в кар’єр.
6. Яку книгу потрібно прочитати кожній людині і чому?
У мене є знайомий хлопчик, який, будучи вже досить дорослим і при цьому не читав нічого, практично жодної книги, став читати «Лоліту». Мені здається, цього досить, щоб зрозуміти всю глибину літератури як ідеї і всю красу мови.
Але люди, звичайно, дуже різні. І навіть Біблія всіх не об’єднає, які вже тут вавилонські вежі – у всіх у нас різні мови, ми всі один одного не розуміємо.
Напевно, якщо щось і потрібно прочитати кожному, то знову ж таки щось дитяче, якусь казку про мумі-тролів. Або «Пригоди Тома Сойєра».
А ще я при будь-якому зручному випадку всім рекомендую і всіляко пропагую серію щоденників Адріана Моул, їх написала Сью Таунсенд. Це одні з найсмішніших і приголомшливих книг в моєму житті.
7. Яка книга була корисна для вас в професійному плані? Чому?
Ось тут я, звичайно, везунчик, тому що людина, яка працює у видавництві, це швець з чобітьми. Я маю щастя і можливість читати все, що видає «Альпіна». І коли я перекваліфікувалася з PR-директора в головного редактора сайту, то мені дуже допомогло перечитати новими очима «Пиши, скорочуй» Максима Ільяхова і Людмили Саричева.
А після їх нової книги «Нові правила ділового листування» я перестала писати людям «Заздалегідь дякую» (це мерзотна маніпуляція) і прибрала з підпису «З повагою» (тому що повага має бути на ділі, а не на словах).
Ще недавно мене дуже надихнула книга Джона Едсона «Уроки дизайну від Apple». Здавалося б, книга вже досить стара, але при цьому актуальна неймовірно. Прочитавши її, розумієш, що дизайн – це не тільки краса, це підхід до проектування в широкому сенсі. І бізнес-процесів взагалі, і продуктів зокрема. Чи можна знайти кращий приклад, ніж Apple.
Хоча це книга 2013 року, і спливло багато часу, і вийшло стільки нових телефонів-годин-ноутбуків, підходи до роботи не змінюються. Цю книгу хочеться дати всім начальникам. Ми зараз у видавництві якраз багато міняємо, думаємо над стратегією розвитку сайту та додатків «Альпіни», і мені це було все дуже допомогло. Дає і ідеї, і сили.
8. Яку хорошу книгу ви прочитали за порадою іншої людини?
Часто щось хороше читаю за порадою людей, яким довіряю. Зараз якраз дочитую біографію Астрід Ліндгрен. У неї приголомшлива обкладинка, ну і під обкладинкою не менш цікаво. Такі речі дізнаєшся! Наприклад, що Пеппі Довгапанчоха написана під час Другої світової війни як реакція на те, що відбувається. Це радісний бунт проти всієї військової печалі. Там навіть є глава з алюзією до Гітлера (це силач Адольф в історії про цирк).
9. Що вважаєте за краще: паперові, електронні, аудіокниги? Чому?
Я ретроград і отримую задоволення тільки від паперових. На слух сприймаю погано, а з екрану і так читаю більше, ніж мої очі можуть витримати.
Паперові книги – це як вінілові пластинки, як роздруковані фотографії, як живі картини замість репродукцій.
Мені важливо чіпати, нюхати. А багато років роботи у видавництвах профдеформіровалі мою тактильну натуру до такої міри, що я вже знаю, що таке каптал, тиснення, вирубка, ось ці всі, значить, штучки. Ляссе. Різний папір. Все це страшно захоплююче.
Люблю паперові книги настільки, що, як у пісні, «В рюкзаку моєму сало, і сірники, і Тургенєва вісім томів». Наприклад, в поїздці до Петербургу на три дня половину мого невеликого рюкзака займала книга «Життя» Кіта Річардса.
Такого ж обсягу книгу Михайла Зигаря «Імперія повинна померти» я теж мужньо тягала з собою. Ну просто неможливо всіх цих хлопців залишити вдома. Єдиним винятком був «Улісс», якого я читала з телефону в черзі в поліклініку, його тягти у мене тоді не було сил.
10. Чи користуєтеся спеціальними додатками для читання? Якими?
Користуюся додатком «Альпіна.Книги», тому що працюю з ним. І ще поглядаю за тим, що робить Bookmate. Вони приголомшливі люди, і мені дуже подобається спостерігати за їх роботою. Але, як я вже говорила, читаю я по-старому, перегортаю сторінки вручну.
11. Чи робите ви замітки, чи зберігаєте цитати, чи пишете відгуки?
Іноді фотографую шматочок сторінки з цитатою, іноді переписую собі кудись. Ви будете сміятися: цитую в Twitter!
Відгуки іноді пишу на OZON.ru, тому що знаю, що відгуки там допомагають продажу книг. На книги друзів і знайомих намагаюся писати докладні відгуки: сама як письменник розумію, наскільки це важливо і цінно, будь-яке слово про твої тексти, навіть не обов’язково похвала. Як говорив Дзига: хіба за це не варто битися?
