«Зелена книга», яка дала назву фільму теж реальна – з тридцятих до середини шістдесятих років в США дійсно виходив довідник The Negro Travelers ‘Green Book, складений працівником пошти Хьюго Гріном. Справа в тому, що через сегрегації темношкірим мандрівникам доводилося обережно вибирати місця, де можна зупинитися на нічліг або поїсти. Більшість готелів і кафе були для них закриті.

Сценаристи об’єднали історичний контекст, реальних героїв і художній вимисел. В результаті вийшов легкий і цікавий сюжет, який сподобається навіть тим, хто не знайомий ні з минулим США, ні з музикою Дона Ширлі.

Це серйозний фільм від комедійного режисера

Пітер Фарреллі, як і його брат Боббі, в основному відомий безбашенними комедіями. Разом вони зняли «Тупий і ще тупіший», «Я, знову я і Ірен», «Фільм 43» та інші подібні фільми. У «Зеленій книзі», звичайно, теж вистачає кумедних ситуацій. Багато з них побудовані на різниці характерів головних героїв: стриманий темношкірий інтелігент і балакучий італієць з робітничого класу змушені багато часу проводити вдвох в одній машині.

Але на цей раз Фарреллі не став перетворювати дію в гротескну комедію. Це відмінне роуд-муві, де в центрі сюжету дружба і спілкування, а фоном йде серйозна тема расизму.

Це приголомшливе перевтілення акторів

Звичайно, Вігго Мортенсен і Махершала Алі не надто схожі на реальних Ширлі і Базіку Тоні. Але автори зробили ставку не на візуальну відповідність, а на талант виконавців. І вчинили абсолютно правильно. Датчанин Мортенсен дивно жваво зіграв італійця Валлелонга, набравши для ролі вагу. У ньому вже не впізнати всіма улюбленого Арагорна з «Володаря кілець».

Махершала Алі набагато вищий свого історичного прототипу, але коли він грає на роялі навіть важко уявити, що насправді саундтрек записаний професійним піаністом. Здається, що актор дійсно все зіграв сам.

Вігго Мортенсену «Оскар” не дістався лише через занадто сильних конкурентів – премію взяв Рамі Малек, що перевтілився в Фредді Меркьюрі на зйомках «Богемської рапсодії». А ось Алі заслужено отримав нову нагороду.

Це кращий фільм року

Звичайно, про подібне звання можна сперечатися. У числі претендентів на головну номінацію «Оскара» було багато гідних робіт: «Рома» приголомшливого візіонера Альфонсо Куарона, чергове перевтілення Крістіана Бейла у фільмі «Влада», іронічна історична «Фаворитка» та інші.

Але «Зелена книга» все ж більше інших гідна цієї премії. У фільмі піднімаються серйозні теми, пов’язані з історією. При цьому автори не впадають в моралізаторство і просто розповідають про дружбу двох різних людей. Тут відмінний саундтрек з композицій Дона Ширлі, а в головних ролях приголомшливі актори.